• >
主页 > 社区 >
社区
全球瞩目!第二届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛开始报名
发布日期:2021-10-07 22:56   来源:未知   阅读:

  为服务“一带一路”倡议,加强我国国际传播能力建设,推动国际组织人才培养,扩大我国对外高级翻译人才队伍建设,夯实国际组织语言服务人才战略储备,第二届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛于2021年9月8日正式开幕!

  “中译国青杯”大赛致力于选拔具备国际视野的优秀青年翻译人才,支持联合国可持续发展目标等核心理念在中国的普及和推广,并为中国语言服务优秀人才提供展示和输送的国际化平台,倡导青年人和语言服务从业人士了解、走近国际组织。

  首届“中译国青杯”大赛于2020年成功创设举办,获得时任联合国驻华系统最高代表、联合国驻华协调员Nicholas Rosellini(罗世礼)先生及联合国全球契约组织(UNGC)亚太区总代表刘萌女士等的特别支持,为国内同类赛事中最高级别。首届“中译国青杯”大赛总计有6004名来自全球600多所高校的在校学生、语言服务从业者、翻译爱好者报名参赛,在语言服务界和青年学生群体中引起强烈反响,并获得多家主流媒体争相报道。

  2021年,随着全球突发公共卫生事件增多,公共健康问题已经成为全球瞩目的焦点。今年恰逢国际医疗救援组织“无国界医生”成立50周年,本届大赛将聚焦公共卫生、国际医疗救援及可持续发展相关话题,呼吁翻译学习者、从业者与爱好者持续关注卫生、健康、环保等议题,积极参与全球治理,以语言翻译助力传播中国故事、中国做法,在全球领域发出愈加响亮的“中国声音”。

  “中译国青杯”大赛始终坚持权威性、专业性、公正性和高度的公信力,承载中国对外翻译有限公司优良的语言服务积淀,代表国内国际组织文件翻译的专业水准,以严格的衡量标准和规范的职业素养,考察参赛选手的翻译综合水平和作为译员应具备的职业素养。

  目前,多位联合国高级官员担任大赛指导专家,包括前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、前中国驻特立尼达和多巴哥大使、前外交部翻译室主任徐亚男女士,前国际劳工组织(ILO)首任性别平等局局长、女工问题特别顾问、前中国就业促进会副会长张幼云女士和中国资深多边外交家、前禁止化学武器组织(OPCW)外联司司长王钧先生等。

  此外,无国界医生(MSF)驻华代表薛广建先生为大赛致贺词,指出翻译在跨文化交流中的重要性,祝愿广大参赛者取得优异成绩。

  本届“中译国青杯”每个比赛项目设一等奖、二等奖、三等奖若干名。另设优秀组织奖(单位)若干名。

  本次大赛为线上笔译竞赛,设有「学生组」和「职业组」两个比赛组别,学生组要求参赛人员为在校生或应届毕业生,职业组要求参赛人员为具有一定工作经验的在职人士。

  每个组别之下,设置「汉译英」和「英译汉」两个比赛项目。参赛者可在符合条件的大赛级别中任选一个项目,或同时报名两个项目的比赛。

  参赛者可于2021年9月8日10:00-2021年10月20日18:00,登录中国对外翻译有限公司“中译在线”官方网站,点击“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛模块或导航栏的“中译国青杯”进行报名参赛。

  为服务一带一路倡议,加强我国国际传播能力建设,推动国际组织人才培养,扩大我国对外高级翻译人才队伍...

  9月12日,肇庆市2021年全国科普日主场活动启动仪式在端州区城东公园顺利召开。安道教育作为本次科普活动...

  近几年,肉类产业规模化、品牌化程度逐步提高,肉类产品市场需求亦快速增长,在此基础上,肉类企业面临...

  如果养娃是一张考卷,那么,奶粉的选择,应该是每一位妈妈都必然会做的一道选择题。哪种奶粉好呢?怎么...

  成都市人民政府网站最近公布了《成都市人民政府办公厅关于表扬2020年全口径税收贡献100强企业和地方税收...

  好课程是教育的核心,作为高新数字化人才的培养教育机构,传智教育认为,高含金量的课程是根本,是教育...

  近日,饿了么企业版在优化员工因公用餐体验上又进了一步。日前,钉钉面向1700万企业组织正式推出钉工牌...

  9月3日,雪花秀再次携手天猫超级品牌日,奢华开启品牌年度大秀。雪花秀品牌亚太区代言人邓伦携品牌重磅新...

  (2021年9月13日,杭州)9月11日,以荷兰皇家菲仕兰作为支持单位之一的中国乳制品工业协会第二十七次年...

  众所周知,在当前快速发展的今天,人民的生活质量和物质基础显著提高,但同时也付出着相应的代价。空气...118图库开奖结果